Waivers and FA during season

Can someone please explain to me how it works during the season? How I can pickup somebody from the waivers and what contract does he sign? What happens when an INJ players i back and you need to waive somebody - you just do it? What needs to be communicated here and what doesnt?

Thank you